Kada je prošlog leta realizovan transfer vredan 85 miliona evra, mnogi su ga dočekali sa nevericom. Među najglasnijima bio je Karl-Hajnc Rumenige, koji je bez zadrške poručio da je Štutgart „pronašao idiota koji je platio toliki novac za Voltemadea“. Danas, iako je tržišna vrednost napadača u međuvremenu drastično porasla, polemike oko opravdanosti posla ne jenjavaju.
Transfer Nika Voltemadea iz Štutgarta u Njukasl prošlog leta izazvao je buru reakcija širom Evrope. Ogromna suma koju su „svrake“ izdvojile za tada 23-godišnjeg napadača bila je predmet žestokih rasprava, a kritike nisu izostale ni iz Nemačke.
Legenda Bajerna, Karl-Hajnc Rumenige, tada je otvoreno dovela u pitanje zdrav razum ljudi iz Njukasla. Ipak, Voltemadeova tržišna cena je od tada višestruko skočila, što je donekle ublažilo prvobitne prozivke. Međutim, nova polemika stigla je sa Ostrva.
Engleski radio talkSPORT otišao je korak dalje i proglasio Voltemadea najlošijim transferom sezone, pa čak i jednim od najgorih u istoriji Premijer lige. U analizi se navodi da suma od 85 miliona evra za igrača koji još traži pravu formu predstavlja ozbiljan promašaj, bez obzira na to što ga u svlačionici smatraju korektnim i požrtvovanim saigračem.
Posebno je apostrofirana utakmica protiv Karabaga, u kojoj je Njukasl imao komfornu situaciju i priliku da ofanzivci zablistaju. Umesto toga, Voltemade je počeo meč u veznom redu, što je dodatno podgrejalo sumnje da mu trener Edi Hau ne veruje u ulozi klasičnog napadača. Hau je posle meča priznao da Nemac nije pružio partiju kakvu je očekivao i da je to bila jedna od njegovih slabijih večeri od dolaska u klub.
Statistika, ipak, daje nešto širu sliku. Od dolaska iz Bundeslige, Nik Voltemade je u dresu Njukasla odigrao 41 utakmicu u svim takmičenjima, postigao 10 golova i zabeležio četiri asistencije. U Premijer ligi je na 24 meča sedam puta zatresao mrežu i dva puta asistirao.
Da li je to učinak dostojan uloženih 85 miliona evra ili će vreme tek pokazati da je Njukasl bio u pravu – ostaje tema za raspravu.