Pretio je odlaskom čak 100 puta: Haldun Al Mubarak o deceniji kroćenja Gvardiolinog temperamenta

Odlazak Pepa Gvardiole sa klupe Mančester Sitija prošlog meseca možda je svetu delovao kao nagli rez, ali predsednik kluba Haldun Al Mubarak otkrio je da je tema odlaska bila svakodnevica tokom čitave decenije španske vladavine.

Redakcija
5. jun 2026, 11:08

(Foto: Getty Images)

Pep Gvardiola je stavio tačku na najuspešniju eru u istoriji „Građana“, a dok se klub priprema da kormilo poveri njegovom nekadašnjem učeniku Encu Mareski, Al Mubarak je ponudio fascinantan uvid u odnos koji je gradio sa legendarnim menadžerom.

„Bio sam njegov psihijatar“

Govoreći o Gvardioli, Al Mubarak se našalio da je veliki deo njegovog posla bio zapravo menadžment Pepovih emocija u teškim trenucima.

Ne znam da li bi on to priznao, ali ja sebe vidim kao njegovog psihijatra. Morao sam da mu pomažem godinama. Ne kada je sve išlo glatko, jer to je lako. Već tokom izazovnih momenata. U proteklih deset godina imali smo mnogo uspona i tek nekoliko padova. Tokom tih teških perioda, verovatno je pretio odlaskom bar 100 puta.“

Dečak koji je vikao „vuk“

Prvi čovek Sitija je uporedio Gvardiolu sa poznatim likom iz Ezopove basne o čobaninu koji je zbijao šale sa seljanima.

Znate priču o dečaku koji je vikao ’vuk’. Sa Pepom, kada kaže ’odlazim’, to ne mora nužno da znači da zaista odlazi. Ne smete to uvek shvatati bukvalno. Morate znati kako da upravljate tom situacijom.“

Al Mubarak objašnjava da je redovno uspevao da ubedi Pepa da se predomisli svaki put kada bi se Španac osetio frustrirano ili pomislio da je njegov ciklus završen.

Kad god bi poželeo da ode, uspevao sam da ga vratim. Postoje trenuci koji nisu stvarni i tada mu je potreban neko da ga povuče nazad. Ipak, oduvek sam znao da će doći dan kada će to biti istina.

Ovaj put je osećaj bio drugačiji

Taj trenutak se konačno dogodio ove sezone. Za razliku od prethodnih 99 puta, Al Mubarak je odmah osetio da je Pepova odluka konačna i neopoziva.

Stigli smo do te tačke ove godine. Znao sam to i zato se nisam borio protiv njegove odluke. Svih ovih godina borio sam se da ga zadržim jer sam znao da je to ispravna stvar. Ali ovog puta, on je znao, a ja sam znao da on zna. Bilo je to prirodno i ispravno za njega. Nisam se opirao, jer sam znao da ovaj put zaista misli ono što kaže.

Pep Gvardiola odlazi kao čovek koji je transformisao engleski fudbal, osvojio nebrojene titule Premijer lige i konačno doneo ušati pehar Lige šampiona na „Etihad“. Ipak, reči Al Mubaraka podsećaju nas da se iza te fasade savršenstva krila decenija emotivnih previranja i stalnog straha kluba da će izgubiti svog arhitektu.