(foto: Getty Images)
Nenad Bjelica je postao novi trener Dinama, a pre toga je morao prekinuti ugovor sa Unionom iz Berlina. Dobio je i zahvalnicu, ali na slovenačkom umesto na hrvatskom.
U inostranstvu često imaju problema sa razlikovanjem između jezika, zastava i imena slavenskih država, posebno kada je reč o Sloveniji i Slovačkoj, pa smo se već dobro navikli na lapsuse svih mogućih vrsta.
Juče se dogodio zabavan lapsus, ovoga puta u slovenačku 'korist', nemačkom prvoligašu Unionu iz Berlina, koji je prekinuo veze sa hrvatskim trenerom Nenadom Bjelicom. Iako Bjelica već dugo nije bio trener ovog nemačkog kluba, imao je važeći ugovor koji je prekinut njegovim povratkom na klupu zagrebačkog Dinama.
"Želim vam vse najboljše in veliko uspeha," napisali su na društvenim mrežama iz Uniona, ali su relativno brzo uočili grešku i zatim se od Osječana oprostili i na 'njemu' hrvatskom jeziku.